★ 6。3-magnitude！宜蘭縣63級地動我們 6。3是地動的品級數，我們一般稱爲裏氏6。3，而這裏的“品級”或“震級”就是magnitude， 所以合正在一的意義是：“裏氏6。3級”。

★ quake / earthquake：地動能夠認爲等同于大地動動，所以由earth和quake構成的組合名詞earthquake顯得合規合矩。來學學相關英語表達吧可是能夠看到報道中也同時正在利用quake，昆明住宿攻略那是由于它等同于earthquake，只不外是“非正式用法”，具體請看巨子辭書的注釋？

整段文章的中辭意義是：按照地動台網核心的報道，周日下戰書1點11分省東部的宜蘭縣發生裏氏6。3級的地動。據該核心初步報道，此次地動震中位于北緯24。61度，東經121。73度。礁溪百麗溫泉